Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá, nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối, chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!
他的隶书真好:比方我求他写一副对联儿, 他不会拒绝吧!
kiểu chữ lệ anh ấy viết đẹp quá
他的隶书真好:比方我求他写一副对联儿,他不会拒绝吧!
nếu tôi nhờ anh ấy viết một câu đối
他的隶书真好:比方我求他写一副对联儿,他不会拒绝吧!
chắc anh ấy không từ chối đâu nhỉ!
他的隶书真好:比方我求他写一副对联儿,他不会拒绝吧!
những người khác đều đến cả, chỉ thiếu một mình anh ấy
别人都来了, 就短他一个人了
làm những việc như thế, mà anh ta còn nói ra một cách không biết xấu hổ!
做了这种事, 夸他还好意思说呢!
anh ấy đem toàn bộ sách lưu giữ của mình hiến cho thư viện mới thành lập
他把全部藏书捐献给新成立的图书馆
chữ viết xấu cũng không sao đâu, quý hồ nhìn thấy rõ là tốt rồi
字写得丑也不打紧, 只要能看得就行
anh ấy làm công tác đối chiếu
他在印刷厂当校对
sau cuộc họp, anh ấy ghi lại nội dung chủ yếu của mấy lời phát biểu
会后, 他追记了几个发言的主要内容
trong một chốc không kiềm chế nỗi mình, anh ấy đã nói những câu xúc phạm đến người chú
他一时不能够控制自己, 说了几句话, 冲犯了叔父。 干; 触忤; 触犯; 撄
mỗi bài thơ của cô ấy, từng chữ từng hàng đều biểu lộ tình cảm yêu mến đối với tổ quốc
她的每一首诗, 字里行间都流露出对祖国的热爱。 露
việc tôi nhờ anh đã quá mấy ngày rồi sao vẫn chưa thấy kết quả gì?
我托你的事已经好几天了, 怎么还没有下文? 归齐 我托你的事已经好几天了,怎么还没有下文?
hát mãi cái điệu ấy anh không thấy nhàm chán à?
老哼这个小曲儿你不觉得腻烦吗?老哼这个小曲儿你不觉得腻烦吗? 絮烦
lúc đầu một chữ anh ấy cũng không biết
起初他一个字也不认识,现在已经能看报写信了
chính trị viên nói hết lời, anh ấy mới chịu nằm xuống nghỉ
指导员费了很多的口舌, 才说服他躺下来休息
anh ấy chỉ cho tôi xem đâu là sao chức nữ
他指点给我看,哪是织女星,哪是牵牛星
nếu xảy ra chuyện gì, thì cũng không thể để một mình anh ấy chịu trách nhiệm
万一出了问题, 也不能让他一个人担不是
nếu như anh ấy không đến, chúng ta đi tìm anh ấy
他若是不来, 咱们就找他去。 倘或; 倘若; 倘然; 倘使; 脱
anh ấy không câu nệ như anh đâu
他不像你那样拘谨
ban đêm anh ấy nếu không đọc sách
他晚上不是读书,就是写点儿什么,再不然就是听听音乐
hai ngày hôm nay anh ấy đều uể oải như thế, hay là có chỗ nào không khoẻ?
他这两天都那么蔫不唧的, 是不是哪儿不舒服了? 酸懒
đối với anh ấy mà nói, sưu tập những sách này không hẳn là báu vật
这些藏书对于他来说不啻拱壁。 瑰宝
nếu anh giúp tôi việc này thì tôi rất yên tâm
这件事情如果你能帮忙, 那我就放心了这件事情如果你能帮忙,那我就放心了
anh ấy làm việc không có chủ kiến
他做事没有定盘星